International Student Blog

By Li Na Gallinelli

Hello Prep Parents 家长们你们好，

Fall sports seasons are moving to a close, the fall play is ready for the stage and Daylight Saving Time ends this weekend - all signs of change as we move toward the middle of the academic year and the holiday season ahead. In fact, as you read this email teachers are formulating their first quarter grades which will be viewable to you this Friday with Parent's Night scheduled for November 16th. As we meet with students at all levels we will be counseling them to review their first quarter grades and to set goals for their second quarter. We also remind them of our upcoming midterm exams in December, and of their importance.

秋季体育赛季已接近尾声， 学校小剧场演出也准备就绪， 本周末夏令时间即将结束，年末的各种假期也将陆续到来。 所有这些变化都说明我们正进入本学年中期阶段了。 当你阅读这封电子邮件时，老师们正在更新第一季度的学习成绩，下周星期五11月16日将召开全校家长会。每次大学顾问与学生见面时，都会提醒他们别忘了回顾第一季度的学习成绩，是否已设定第二季度的学习目标和方向。很快我们将迎来非常重要的学期中考。 家长和同学们都准备好了吗？ 

Attend School Ceremonies  认真听讲

Freshmen Orientation Activities   精彩瞬间

Club & Activities   课外活动

若想与我们有更多的交流和沟通，请添加下面的微信：

WeChat ID: FairfieldPrep